MigrinterNet
MigrinterNet |
|
 |
|
Wadley, R. L. (2000). Transnational circular labour migration in northwestern borneo. Revue Européenne des Migrations Internationales, 16(1), 127–149.
Added by: MIGRINTER (23 Jan 2015 15:55:45 UTC) |
| Resource type: Journal Article BibTeX citation key: Wadley2000 View all bibliographic details  |
Categories: General Keywords: Bornéo, Brunei, frontière, Indonésiens, main-d'oeuvre, Malaisie, réseaux communautaires Creators: Wadley Collection: Revue Européenne des Migrations Internationales |
Views: 2/463
Views index: 25% Popularity index: 6.25% |
| Attachments |
|
cote
revue
Added by: MIGRINTER |
|
Langue doc
eng
Added by: MIGRINTER |
| Abstract |
|
RESUME - La migration circulaire transnationale de travail au Nord-Est de Bornéo La migration circulaire de main-d'uvre chez les Iban de Ouest Kalimantan en Indonésie est historiquement liée aux pratiques indigènes de chasseurs de têtes, à leur engagement précoce dans la collecte des produits forestiers commerciaux et aux valeurs qui sous-tendent ces activités. Cependant, à cause de leur localisation à cheval sur la frontière entre la partie indonésienne et la partie malaysienne de Bornéo, ces Iban occupent une position marginale dans les deux pays. De plus, du fait des liens sociaux et culturels existant entre les communautés iban de part et d'autre de la frontière et de la relative faiblesse de l'économie indonésienne, la circulation de main-d'uvre, à la recherche de travail salarié est surtout transnationale, vers le Bornéo malaysien et Brunei. Cet article décrit les antécédents historiques de la migration circulaire de main-d'uvre iban, son caractère transnational, le travail des hommes qui s'y adonnent et les conséquences de cette migration pour la société iban. ----- ABSTRACT - Transnational Circular Labour Migration in Northwestern Borneo Circular labour migration among the Iban of West Kalimantan, Indonesia has historical links to indigenous practices of headhunting, early market involvement with forest product collection, and Iban values that have fuelled these activities. Yet because of their location on the border between Indonesian and Malaysian Borneo, these Iban occupy a marginal position in both countries. Additionally, given their strong social and cultural ties across the border and the weaker Indonesian economy, labour circulation is largely transnational, to jobs in Malaysian Borneo and Brunei. This article describes the historical antecedents of current Iban circular labour migration, the transnational nature of Iban labour circulation, the work experience of men who engage in it, and its domestic consequences. ----- RESUMEN - La migración circular transnacional de trabajadores en el noroeste de Borneo La migración circular de los trabajadores iban del oeste de Kalimantan, en Indonesia, tiene vínculos históricos con las practicas indígenas de los cazadores de cabezas, su participación precoz al la colecta de productos comerciales de la selva, y a los valores de los Iban que han promovido estas actividades. Pero a causa de su ubicación en la frontera entre la parte indonesia y la parte malaysia de Borneo, estos Iban ocupan una posición marginal en ambos paises. Los lazos sociales y culturales fuertes entre los iban de los dos lados de la frontera, y la debilidad de la economía indonesia explican que la circulación de trabajadores sea en su mayor parte transnacional, dirigida hacia el Borneo malaysiano y Brunei. Este artículo describe los antecedentes históricos del migración circular actual, su carácter transnacional, la experiencia laboral de los hombres quien la realizan, y las consecuencias de esta migración sobre la sociedad iban.
Added by: MIGRINTER |