MigrinterNet
MigrinterNet |
|
 |
|
Aramburu Otazu, M. (2002). Los comercios de inmigrantes extranjeros en barcelona y la recomposición del "inmigrante" como categoría social. Scripta Nova. Revista Electrónica de Geografía y Ciencias Sociales, VI(108).
Added by: MIGRINTER (23 Jan 2015 15:58:07 UTC) |
| Resource type: Journal Article BibTeX citation key: AramburuOtazu2002 View all bibliographic details  |
Categories: General Keywords: attitude à l'égard des étrangers, commerce, entreprenariat ethnique, Espagne (Barcelone) Creators: Aramburu Otazu Collection: Scripta Nova. Revista Electrónica de Geografía y Ciencias Sociales |
Views: 4/380
Views index: 21% Popularity index: 5.25% |
| Attachments | URLs http://www.ub.es/geocrit/sn/sn-108.htm |
|
cote
TP 283
Added by: MIGRINTER |
|
Langue doc
spa
Added by: MIGRINTER |
| Abstract |
|
RESUMEN ; Los comercios de inmigrantes extranjeros y su efecto dinamizador sobre los barrios económicamente más deprimidos del centro de Barcelona generan, grosso modo, una disparidad entre la actitud contraria de los comerciantes autóctonos (y en cierto modo también de la Administración) y la actitud favorable de las clases populares. Para los comerciantes autóctonos los comercios de inmigrantes despiertan el fantasma de la desvalorización debido a su doble significación: "degradante" (como actividad que malogra el entorno) y "étnica" (que evoca "comunidades/barrios inmigrantes" que, a su vez, evocan marginalidad). Por otro lado, los comerciantes convierten a sus colegas extranjeros en chivos expiatorios de la crisis del pequeño comercio tradicional. Por el contrario, las clases populares han visto en gran medida a los comercios de inmigrantes como un elemento revitalizador de barrios deprimidos. Si para las clases populares el inmigrante genérico o arquetípico suele ser un Sujeto social representado (y construido) a través de imágenes de pobreza, marginalidad y delincuencia, la visibilidad pública de estos comercios supone una anomalía para esta imagen preconcebida. No obstante, a pesar de que los comerciantes extranjeros aportan heterogeneidad al "inmigrante" como categoría social, la homogeneidad se recompone a través de una serie de procedimientos discursivos. ; ----- ; ABSTRACT ; The foreing immigrants retail trade in Barcelona and the recomposition of "immigrant" as social category ; The foreign immigrants retail trade and their dinamizing effect on the most economically slumps of the Barcelona center has generated, grosso modo, a disparity between the opposed attitude of the autochthonous shopkeepers (and in certain sense, of the Administration, also) and the favorable attitude of the popular classes. For the autochthonous shopkeepers, the inmigrants retail trade arouse the ghost of devaluation because his double significance: "degrading" (as activity that pervert the environment) and "ethnic" (that evokes immigrant "communities/neighborhoods" that, in turn, they evoke marginality). On the other hand, the shopkeepers transform their foreign colleagues into scapegoat of the small traditional retail trade crisis. On the contrary, the popular classes have seen in great measure the immigrants retail trade as a revitalizang element of depressed neighborhoods. Usually, the popular classes stand (and built) the generic or archetypic immigrant as social subject through images of poverty, marginality and delinquency; but the public visibility of these shopkeepers supposes an anomaly for this preconceived image. Nevertheless, although the foreign shopkeepers contribute heterogeneity to the "immigrant" as social category, the homogeneity is recomposed through a series of discursive procedures.
Added by: MIGRINTER |