MigrinterNet
MigrinterNet |
|
 |
|
Fibbi, R., Bolzman, C., & Vial, M. (2001). À l'écoute des femmes immigrées : témoignages et mémoire. Revue Européenne des Migrations Internationales, 17(1), 127–150.
Added by: MIGRINTER (23 Jan 2015 16:15:14 UTC) |
| Resource type: Journal Article BibTeX citation key: Fibbi2001 View all bibliographic details  |
Categories: General Keywords: femmes, identité culturelle, mémoire, parcours migratoire, retraités, Suisse, témoignage Creators: Bolzman, Fibbi, Vial Collection: Revue Européenne des Migrations Internationales |
Views: 2/188
Views index: 12% Popularity index: 3% |
| Attachments | URLs http://remi.revues.org/document1770.html |
|
cote
revue
Added by: MIGRINTER |
|
Langue doc
fre
Added by: MIGRINTER |
| Abstract |
|
RESUMÉ - À l'écoute des femmes immigrées : témoignages et mémoire Au moment où la première génération des immigrés de l'après guerre en Suisse s'apprête à passer le témoin, il devient urgent de récolter la mémoire de ceux qui ont connu la migration et un long parcours de confrontation avec leur nouveaux pays. Les témoignages réunis dans cet article retracent ces parcours caractérisés par la lutte individuelle contre la mise à distance infériorisante qu'elles subissent en tant que femmes du peuple et en tant que femmes étrangères. L'article se veut une contribution et une illustration du travail de construction de références partagées susceptibles d'être partagées par tous, autochtones et immigrés, qui retravaillent les appartenances anciennes pour en reconstruire des autres, inédites. ----- ABSTRACT - To Listen to Immigrant Women : Account and Memory The first generation of immigrants to Switzerland is now growing older ; it is therefore necessary to gather the memories of those who directly experienced migration and the long process of confrontation with the new country. The stories of this article relate lives characterised by the individual struggle against discriminations based on their social as well as their foreign origins. This text is a contribution to the construction of history and meanings shared both by migrants and local population ; it shows how old identities are revisited so as to lead to new, original ones. ----- RESÚMEN - Escuchando a mujeres inmigrantes : testimonios y memoria La primera generación de inmigrantes de la posguerra en Suiza se acerca a una nueva etapa de su vida. En ese contexto es urgente guardar las huellas de la memoria de aquellos que vivieron la experiencia de la migración y un largo recorrido de confrontación con el nuevo país. Los testimonios reunidos en este artículo describen esos recorridos caracterizados por el combate individual contra las discriminaciones vividas por las mujeres, basados en su pertenencia social y su situación de extranjeras. El artículo es una contribución y una ilustración del trabajo de construcción de referencias comunes que pueden llegar a ser compartidas por todos, autóctonos e inmigrantes. Se trata de reelaborar las antiguas pertenencias para llegar a construir nuevas, de tipo inédito.
Added by: MIGRINTER |