MigrinterNet
MigrinterNet |
|
 |
|
Truzzi, O. (2002). Libanais et syriens au brésil, 1880-1950. Revue Européenne des Migrations Internationales, 18(1), 123–147.
Added by: MIGRINTER (23 Jan 2015 16:15:22 UTC) |
| Resource type: Journal Article BibTeX citation key: Truzzi2002 View all bibliographic details  |
Categories: General Keywords: Brésil, commerçants, histoire, Libanais, mobilité sociale, Syriens, trajectoire migratoire Creators: Truzzi Collection: Revue Européenne des Migrations Internationales |
Views: 4/307
Views index: 18% Popularity index: 4.5% |
| Attachments | URLs http://remi.revues.org/document1694.html |
|
cote
revue
Added by: MIGRINTER |
|
Langue doc
fre
Added by: MIGRINTER |
| Abstract |
|
RESUMÉ - Libanais et Syriens au Brésil, 1880-1950 Le but de cet article est de comprendre les principales caractéristiques des trajectoires des immigrants d'origine syrienne et libanaise au Brésil, entre la fin du XIXe et les années cinquante. Plusieurs aspects sont abordés : causes du mouvement migratoire, intégration économique au Brésil comme colporteurs, affirmation du caractère commerçant de la colonie, transformations des images associées à ces immigrés, des identités et de la cohésion du groupe, et enfin mobilité sociale de la première génération née au Brésil. Les trajectoires des immigrants libanais et syriens dans la société brésilienne, et particulièrement à São Paulo, illustrent de façon exemplaire les opportunités offertes par une société en effervescence, devenant de plus en plus urbaine et complexe. Ces immigrants et leurs descendants ont bouleversé les structures sociales polarisées d'une société agraire en déclin, en inaugurant un nouveau ensemble de positions intermédiaires à l'intérieur du tissu social. ----- ABSTRACT - Lebanese and Syrian in Brazil, 1880-1950 This article focuses on explaining the main characteristics regarding the trajectories taken by Syrian and Lebanese immigrants to Brazil, between the last decades of the XIXth century and the fifties. The examined issues include the reasons for their coming, the beginning of their economic integration in Brazil as peddlers, their affirmation as merchants, the changes in their images, identities and group cohesion, and finally the patterns of upward mobility of the first Brazilian-born generation. Social trajectories of Syrian and Lebanese immigrants in Brazilian society (and particularly in São Paulo) stress how an increasingly urban and complex society could offer a set of opportunities for these newcomers. These immigrants and their descendants have challenged, in their way, the polarized structures of an decaying agrarian society, by founding and occupying a new set of intermediary positions in Paulista social structure. ----- RESÚMEN - Libaneses y sirios en Brasil, 1880-1950 Este articulo trata de entender las características mas importantes de las trayectorias de los inmigrantes de origen sirio o libanés en Brasil entre fines del siglo XIX y los años cincuenta. Los principales temas estudiados son las causas del movimiento migratorio, la integración económica inicial del grupo en la venta ambulante, la conquista de un nicho especializado en el comercio, las transformaciones de las representaciones asociadas a estos inmigrantes, de las identidades y de la cohesión del grupo, y por fin las principales vías de movilidad social recorridas por la primera generación nacida en Brasil. Las trayectorias de los inmigrantes sirios y libaneses en la sociedad brasileña, particularmente en Sao Paulo, ilustran de un modo ejemplar las oportunidades ofrecidas por una sociedad cada vez mas urbana, compleja y dinámica. A su manera, estos inmigrantes y sus descendientes trastornaron a las estructuras sociales polarizadas de una sociedad agraria en decadencia inaugurando, junto a otros grupos, un nuevo conjunto de posiciones intermediaria al interior del tejido social. ----- (Portugais) - Libaneses e Sírios no Brasil entre 1880 e 1950 O artigo busca compreender as características mais importantes relativas às trajetórias de imigrantes de origem síria e libanesa no Brasil, entre o final do século XIX e os anos 50. As questões examinadas compreendem as causas do movimento migratório, a inserção econômica inicial do grupo como mascates, a conquista de um nicho de especialização como comerciantes, a transformação de suas identidades, imagens e diferenciação do grupo, e por fim as principais vias de mobilidade percorridas pela primeira geração nascida no Brasil. As trajetórias dos imigrantes sírios e libaneses na sociedade brasileira, e particularmente em São Paulo, ilustram de modo exemplar as oportunidades oferecidas por uma sociedade cada vez mais urbana, complexa e dinâmica. A seu modo, esses imigrantes e seus descendentes subverteram as estruturas sociais polarizadas de uma sociedade agrária em declínio, inaugurando, junto com outros grupos, um novo conjunto de posições intermediárias no interior do tecido social.
Added by: MIGRINTER |