MigrinterNet

WIKINDX Resources

Bouillon, F. (2003). Des migrants et des squats : précarités et résistances aux marges de la ville. Revue Européenne des Migrations Internationales, 19(2), 23–46. 
Added by: MIGRINTER (23 Jan 2015 16:18:38 UTC)
Resource type: Journal Article
BibTeX citation key: Bouillon2003
View all bibliographic details
Categories: General
Keywords: enquête, exclusion sociale, France (Bouches-du-Rhône, logement, Marseille), pauvreté, précarité, squat, ville
Creators: Bouillon
Collection: Revue Européenne des Migrations Internationales
Views: 5/305
Views index: 18%
Popularity index: 4.5%
Attachments     URLs     http://remi.revues.org/document440.html
cote    revue
Added by: MIGRINTER  
Langue doc    fre
Added by: MIGRINTER  
Abstract     
RESUMÉ - Des migrants et des squats : précarités et résistances aux marges de la ville
Les migrants exclus du logement de droit commun sont aujourd'hui susceptibles de connaître trois types de situation en matière d'hébergement : l'exploitation, la précarité et l'illégalité. Après avoir précisé ce que recouvrent ces termes, cet article s'attache à décrire plus précisément l'expérience de l'illégalité, c'est-à-dire du squat, entendu comme occupation sans droit ni titre d'un logement vacant. La très grande fragilité sociale qu'il indique et qu'il engendre à la fois font du squat un analyseur opérant des mécanismes de production de la misère. Mais son caractère éminemment autonome à l'égard des structures institutionnelles est également révélateur de compétences et de ressources insoupçonnées, tant de la part des migrants en provenance de pays pauvres que de jeunes occidentaux communément désignés comme " marginaux ". Structurellement lié à la mobilité, le squat peut au final être lu comme un lieu de résistance à la pauvreté, ainsi qu'à l'injonction de sédentarisation faite aux pauvres de nos sociétés.
-----
ABSTRACT - Migrants and Squats : destitution and resistance in the city's fringes
Migrants excluded from the legal housing system in France are particularly susceptible to exploitation, uncertainty and illegality. After clarifying the meaning of these terms, this article seeks to detail the experience of illegality - that is " the squat ", understood as occupation without right or title to a vacant flat. Squatting is both an effect of poverty and a contributing cause of poverty. Analyzing the phenomenon of the squat helps explain the mechanisms of urban misery. But it also explains unexpected skills and resourcefulness of migrant populations from the developing world, as well as of " disaffected " youth, that exist beyond public institutions and official policies. Structurally linked to space mobility, the squat can be viewed as a place of resistance by the impoverished to their destitution as well as to society's efforts to keep them settled in one place.
-----
RESÚMEN - Emigrantes y ocupación : precariedades y resistencias en los márgenes de la ciudad
En lo que al alojamiento se refiere, los inmigrantes excluidos del derecho común a la vivienda se enfrentan, hoy en día, a tres tipos de situaciones: la explotación, la precariedad y la ilegalidad. Tras haber precisado el significado de dichos términos, este artículo se centra, más concretamente, en la descripción de la experiencia de la ilegalidad; del " squat ", entendido como la ocupación de una vivienda vacante sin derecho ni título. La gran fragilidad social que indica y que engendra el "squat", lo convierten en un mecanismo de producción de miseria. Mas, al mismo tiempo, su eminente autonomía respecto de las estructuras institucionales es reveladora de las competencias y de los recursos insospechados con los que cuentan los inmigrantes originarios de países pobres o los jóvenes occidentales comúnmente calificados de " marginales ". Estructuralmente ligado a la movilidad, el " squat " puede ser identificado como un lugar de resistencia a la pobreza y a la sedentarización de los pobres de nuestra sociedad.
Added by: MIGRINTER  
Notes     
Numéro thématique : "Les initiatives de l'étranger et les nouveaux cosmopolitismes"
Added by: MIGRINTER  
wikindx 4.2.2 ©2014 | Total resources: 22434 | Database queries: 62 | Script execution: 0.2223 secs | Style: American Psychological Association (APA) | Bibliography: WIKINDX Master Bibliography